IV-KJ Comparison

30 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; and besought him that they might only touch the hem of his garment; and as many as touched, were made perfectly whole.

35 And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased;

36 And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

4 For God commanded, saying, Honor thy father and mother; and, He that curseth father or mother, let him die the death which Moses shall appoint.

4 For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.

5 But ye say, Whosoever shall say to father or mother, By whatsoever thou mightest be profited by me, it is a gift from me and honor not his father or mother, it is well.

6 Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

5 But ye say, Whosoever shall say to his father or his mother, It is a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me;

6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.

7 O ye hypocrites! well did Esaias prophesy of you, saying, This people draw nigh unto me with their mouth, and honoreth me with their lips; but their heart is far from me.

7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,

8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.

8 But in vain do they worship me, teaching the doctrines and the commandments of men.

9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.

9 And he called the multitude and said unto them, Hear, and understand.

10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand:

10 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth the man.

11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

11 Then came his disciples and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

12 Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?

12 But he answered and said, Every plant which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up.

13 Let them alone; they be blind leaders of the blind; and if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.

14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.