IV-KJ Comparison

55 But if that evil servant shall say in his heart, My Lord delayeth his coming; and shall begin to smite his fellow-servants, and to eat and drink with the drunken; the Lord of the servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, and shall cut him asunder, and shall appoint him his portion with the hypocrites; there shall be weeping and gnashing of teeth.

48 But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming;

49 And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;

50 The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

51 And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

56 And thus cometh the end of the wicked according to the prophecy of Moses, saying, They should be cut off from among the people. But the end of the earth is not yet; but bye and bye.

1 And then, at that day, before the Son of Man comes, the kingdom of heaven shall be likened unto ten virgins, who took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

1 Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

2 And five of them were wise, and five of them were foolish.

2 And five of them were wise, and five were foolish.

3 They that were foolish took their lamps and took no oil with them; but the wise took oil in their vessels with their lamps.

3 They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

4 But the wise took oil in their vessels with their lamps.

4 While the bridegroom tarried they all slumbered and slept.

5 While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

*5 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

*6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

*6 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

*7 Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

*7 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

*8 And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

8 But the wise answered, saying, Lest there be not enough for us and you, go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

9 But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

9 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage; and the door was shut.

10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

10 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.

11 Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

11 But he answered and said, Verily I say unto you, Ye know me not.

12 But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

12 Watch therefore; for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of Man cometh.

13 Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.