Compare Verse Differences Between The Inspired Version and King James Bibles
Inspired Version | King James Version |
Chapter 26 | Chapter 26 |
20 But the Son of Man goeth as it is written of him; but woe unto that man by whom the Son of Man is betrayed! It had been good for that man if he had not been born. | 24 The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. |
21 Then Judas, who betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. | 25 Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. |
22 And as they were eating, Jesus took bread and brake it, and blessed it, and gave to his disciples, and said, Take, eat; this is in remembrance of my body which I give a ransom for you. | 26 And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. |
23 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it. | 27 And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; |
24 For this is in remembrance of my blood of the new testament, which is shed for as many as shall believe on my name, for the remission of their sins. | 28 For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. |
25 And I give unto you a commandment, that ye shall observe to do the things which ye have seen me do, and bear record of me even unto the end. |
Chapter 26 |
26 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I shall come and drink it new with you in my Father's kingdom. | 29 But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. |
27 And when they had sung a hymn, they went out into the mount of Olives. | 30 And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. |
28 Then said Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night; for it is written, I will smite the Shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. | 31 Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. |
*29 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. | *32 But after I am risen again, I will go before you into Galilee. |
30 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, I will never be offended. | 33 Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. |
*31 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, that this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. | *34 Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. |
*32 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. | *35 Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. |