IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 5

8 When Simon Peter saw the multitude of fishes, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

8 When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

9 For he was astonished, and all who were with him, at the draught of the fishes which they had taken.

9 For he was astonished, and all that were with him, at the draught of the fishes which they had taken:

10 And so were also James, and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not from henceforth, for thou shalt catch men.

10 And so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

14 And he charged him to tell no man; but said unto him, Go and show thyself to the priests, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, who were come out of every town of Galilee, and Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.

17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

18 And behold, men brought in a bed, a man who was taken with a palsy; and they sought to bring him in, and to lay him before Jesus.

18 And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.

19 And when they found that they could not bring him in for the multitude, they went upon the house-top, and let him down through the tiling, with his couch, into the midst, before Jesus.

19 And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus.

20 Now he saw their faith, and said unto the man, Thy sins are forgiven thee.

20 And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.

21 And the scribes and Pharisees begin to reason, saying, Who is this that speaketh blasphemies? Who can forgive sins but God alone?

21 And the scribes and the Pharisees began to reason, saying, Who is this which speaketh blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?

22 But Jesus perceived their thoughts, and he said unto them, What reason ye in your hearts?

22 But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?

23 Does it require more power to forgive sins than to make the sick rise up and walk?

23 Whether is easier, to say, Thy sins be forgiven thee; or to say, Rise up and walk?

24 But, that ye may know that the Son of Man hath power upon earth to forgive sins, I said it. And he said unto the sick of the palsy, I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go unto thy house.

24 But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

Page: 361

King James verses Link to BibleHub.com

What Did Angels Teach?

IV-KJ Comparison

What Did Angels Teach?