IV-KJ Comparison

16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also was the traitor.

16 And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor.

17 And he came down with them and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judea and Jerusalem, and from the seacoasts of Tyre and Sidon, who came to hear him, and to be healed of their diseases;

17 And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases;

18 And they who were vexed with unclean spirits; and they were healed.

18 And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed.

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed are the poor; for theirs is the kingdom of God.

20 And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.

21 Blessed are they who hunger now; for they shall be filled. Blessed are they who weep now; for they shall laugh.

21 Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.

22 Blessed are ye when men shall hate you, and when they shall separate you from among them, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of Man's sake.

22 Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake.

23 Rejoice ye in that day, and leap for joy; for behold your reward shall be great in heaven; for in the like manner did their fathers unto the prophets.

23 Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.

25 Woe unto you who are full! For ye shall hunger. Woe unto you who laugh now! For ye shall mourn and weep.

25 Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep.

27 But I say unto you who hear my words, Love your enemies, do good to them who hate you.

27 But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you,

28 Bless them who curse you, and pray for them who despitefully use you and persecute you.

28 Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

29 And unto him who smiteth thee on the cheek, offer also the other; or, in other words, it is better to offer the other, than to revile again. And him who taketh away thy cloak, forbid not to take thy coat also.

29 And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloke forbid not to take thy coat also.

30 For it is better that thou suffer thine enemy to take these things, than to contend with him. Verily I say unto you, Your heavenly Father who seeth in secret, shall bring that wicked one into judgment.