IV-KJ Comparison

54 But the evil servant is he who is not found watching. And if that servant is not found watching, he will say in his heart, My Lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants, and the maidens, and to eat, and drink, and to be drunken.

45 But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

55 The Lord of that servant will come in a day he looketh not for, and at an hour when he is not aware, and will cut him down, and will appoint him his portion with the unbelievers.

46 The lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.

56 And that servant who knew his Lord's will, and prepared not for his Lord's coming, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

47 And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

57 But he that knew not his Lord's will, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few. For unto whomsoever much is given, of him shall much be required; and to whom the Lord has committed much, of him will men ask the more.

48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

58 For they are not well pleased with the Lord's doings; therefore I am come to send fire on the earth; and what is it to you, if I will that it be already kindled?

49 I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?

59 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straightened until it be accomplished!

50 But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!

60 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, nay; but rather division.

51 Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:

61 For from henceforth there shall be five in one house, divided, three against two, and two against three.

52 For from henceforth there shall be five in one house divided, three against two, and two against three.

62 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother-in-law against her daughter-in-law, and the daughter-in-law against her mother-in-law.

53 The father shall be divided against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

63 And he said also unto the people, When ye see a cloud rise out of the west, ye say straightway, There cometh a shower; and so it is.

54 And he said also to the people, When ye see a cloud rise out of the west, straightway ye say, There cometh a shower; and so it is.

64 And when the south wind blows, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

55 And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.