IV-KJ Comparison

Luke

Inspired Version

King James Version

Chapter 14

7 And he put forth a parable unto them concerning those who were bidden to a wedding; for he knew how they chose out the chief rooms, and exalted themselves one above another; wherefore he spake unto them, saying,

7 And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,

9 And he who bade thee, with him who is more honorable, come, and say to thee; Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

9 And he that bade thee and him come and say to thee, Give this man place; and thou begin with shame to take the lowest room.

10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he who bade thee, cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher; then shalt thou have honor of God, in the presence of them who sit at meat with thee.

10 But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.

11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he who humbleth himself shall be exalted.

11 For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

12 Then said he also concerning him who bade to the wedding, When thou makest a dinner, or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor rich neighbors; lest they also bid thee again, and a recompense be made thee.

12 Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy friends, nor thy brethren, neither thy kinsmen, nor thy rich neighbours; lest they also bid thee again, and a recompence be made thee.

15 And when one of them who sat at meat with him, heard these things, he said unto him, Blessed is he who shall eat bread in the kingdom of God.

15 And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed is he that shall eat bread in the kingdom of God.

17 And sent his servants at supper time, to say to them who were bidden, Come, for all things are now ready.

17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, Come; for all things are now ready.

20 And another said, I have married a wife, therefore I cannot come.

20 And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

21 So that servant came and showed his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servants, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring hither the poor, and the maimed, the halt and the blind.

21 So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.

23 The Lord said unto his servant, Go out into the highways, and hedges, and compel men to come in, that my house may be filled;

23 And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Page: 390

King James verses Link to BibleHub.com

What Did Angels Teach?

IV-KJ Comparison

What Did Angels Teach?