IV-KJ Comparison

20 Then let them who are in Judea flee to the mountains; and let them who are in the midst of it, depart out; and let not them who are in the countries, return to enter into the city.

21 Then let them which are in Judaea flee to the mountains; and let them which are in the midst of it depart out; and let not them that are in the countries enter thereinto.

21 For these be the days of vengeance, that all things which are written maybe fulfilled.

22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.

22 But woe unto them who are with child, and to them who give suck, in those days! For there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

23 But woe unto them that are with child, and to them that give suck, in those days! for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

23 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations; and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

24 Now these things he spake unto them, concerning the destruction of Jerusalem. And then his disciples asked him, saying, Master, tell us concerning thy coming?

25 And he answered them, and said, In the generation in which the times of the Gentiles shall be fulfilled, there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations with perplexity, like the sea and the waves roaring. The earth also shall be troubled, and the waters of the great deep;

25 And there shall be signs in the sun, and in the moon, and in the stars; and upon the earth distress of nations, with perplexity; the sea and the waves roaring;

27 And when these things begin to come to pass, then look up and lift up your heads, for the day of your redemption draweth nigh.

28 And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.

28 And then shall they see the Son of Man coming in a cloud, with power and great glory.

27 And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory.

29 And he spake to them a parable, saying, Behold the fig tree, and all the trees.

29 And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees;

32 Verily I say unto you, this generation, the generation when the times of the Gentiles be fulfilled, shall not pass away till all be fulfilled.

32 Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all be fulfilled.

34 Let my disciples therefore take heed to themselves, lest at any time their hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and that day come upon them unawares.

34 And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.

35 For as a snare it shall come on all them who dwell on the face of the whole earth.

35 For as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.