IV-KJ Comparison

11 But if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband; but let not the husband put away his wife.

11 But and if she depart, let her remain unmarried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife.

26 I suppose therefore that this is good for the present distress, for a man so to remain that he may do greater good.

26 I suppose therefore that this is good for the present distress, I say, that it is good for a man so to be.

28 But if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless, such shall have trouble in the flesh. For I spare you not.

28 But and if thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh: but I spare you.

29 But I speak unto you who are called unto the ministry. For this I say, brethren, the time that remaineth is but short, that ye shall be sent forth unto the ministry. Even they who have wives, shall be as though they had none; for ye are called and chosen to do the Lord's work.

29 But this I say, brethren, the time is short: it remaineth, that both they that have wives be as though they had none;

30 And it shall be with them who weep, as though they wept not; and them who rejoice, as though they rejoiced not, and them who buy, as though they possessed not;

30 And they that weep, as though they wept not; and they that rejoice, as though they rejoiced not; and they that buy, as though they possessed not;

31 And them who use this world, as not using it; for the fashion of this world passeth away.

31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

32 But I would, brethren, that ye magnify your calling. I would have you without carefulness. For he who is unmarried, careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord; therefore he prevaileth.

32 But I would have you without carefulness. He that is unmarried careth for the things that belong to the Lord, how he may please the Lord:

33 But he who is married, careth for the things that are of the world, how he may please his wife; therefore there is a difference, for he is hindered.

33 But he that is married careth for the things that are of the world, how he may please his wife.

34 There is a difference also, between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit; but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

34 There is difference also between a wife and a virgin. The unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit: but she that is married careth for the things of the world, how she may please her husband.

36 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin whom he hath expoused, if she pass the flower of age, and need so require, let him do what he hath promised, he sinneth not; let them marry.

36 But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin, if she pass the flower of her age, and need so require, let him do what he will, he sinneth not: let them marry.