IV-KJ Comparison

7 And the child grew, and was weaned. And the day that Isaac was weaned, Abraham made a great feast, and Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which Hagar had borne unto Abraham, mocking; and she was troubled.

8 And the child grew, and was weaned: and Abraham made a great feast the same day that Isaac was weaned.

9 And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.

8 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, Isaac.

10 Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.

9 And this thing was very grievous unto Abraham because of his son.

11 And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.

10 And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight, because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah has said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

12 And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman; in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice; for in Isaac shall thy seed be called.

*11 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

*13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.

12 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave unto Hagar, and she took the child, and he sent her away; and she departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

14 And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away: and she departed, and wandered in the wilderness of Beer-sheba.

13 And it came to pass that the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs, and she went and sat her down over against the child, a good way off, as it were a bowshot; for she said, Let me not see the death of the child.

14 And she sat over against the child, and lifted up her voice and wept.

15 And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.

16 And she went, and sat her down over against him a good way off, as it were a bowshot: for she said, Let me not see the death of the child. And she sat over against him, and lift up her voice, and wept.

15 And God heard the voice of the lad; and the angel of the Lord called to Hagar out of heaven, and said unto her;

16 What aileth thee, Hagar? fear not, for God hath heard the voice of the lad where he lieth; arise, lift up the lad, and hold him in thine hand, for I will make of him a great nation.

17 And God heard the voice of the lad; and the angel of God called Hagar out of heaven, and said unto her, What aileth thee, Hagar? fear not; for God hath heard the voice of the lad where he is.

18 Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.

17 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the bottle with water and gave the lad drink.

19 And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.